Nous visons à achever la construction de la nouvelle Nohoho Residence d’ici le mois d’avril.
Dans les projets de construction, les travaux liés à la plomberie représentent la plus grande part du budget. Pour les nouvelles constructions, l’installation d’un système d’assainissement est obligatoire, et étant donné qu’un magnifique océan se trouve à distance de marche, je considère cette exigence comme extrêmement importante.
L’océan n’est pas seulement une ressource touristique, mais aussi une base économique essentielle pour l’île. Selon les données du ministère japonais de l’Environnement, plus de la moitié des récifs coralliens du pays se trouvent dans les îles Yaeyama, avec 363 espèces identifiées. Cela dépasse les quelque 330 espèces présentes dans la Grande Barrière de Corail en Australie. Les mers de cette région peuvent donc être considérées comme une ressource naturelle d’importance nationale et mondiale.
Cependant, selon ce même ministère, le taux de couverture du traitement des eaux usées pour les habitations et les installations n’est encore que d’environ 65 %, ce qui est difficile à ignorer. En comparaison, la République de Palaos — également très dépendante de l’océan — a atteint un taux proche de 100 %, mettant en évidence un écart significatif.
Les autorités locales, y compris la ville d’Ishigaki, sont appelées à mettre en œuvre des politiques plus proactives reflétant cette importance. De plus, si chaque touriste comprend la situation et choisit des hébergements et des entreprises respectueux de l’environnement, cela peut contribuer de manière significative à la région.
L’océan est magnifique aujourd’hui. La possibilité de préserver cette beauté pour l’avenir dépend de chacun d’entre nous.
Nous espérons pouvoir bientôt accueillir des invités dans la nouvelle Nohoho Residence, avec pour objectif une ouverture fin juin 2026.
